HBD "The Very Hungry Caterpillar"

 

วันนี้เปิดหน้ากูเกิ้ลมา เห็นโลโก้เป็นรูปตามหนังสือ The Very Hungry Caterpillar ของ Eric Carleเลยเพิ่งรู้ว่าวันนี้วันที่ 20 มีนาคม เป็นวันครบรอบ 40 ปี ของหนังสือคลาสสิคเล่มนี้

The Very Hungry Caterpillar เป็นหนังสือเล่มโปรดของลูกชายอีกเล่มหนึ่ง เล่าถึงวงจรชีวิตของหนอนผีเสื้อ (เขาเรียกว่าหนอนแก้ว ใช่มั้ย?) เริ่มจากเป็นไข่ใบเล็กบนใบไม้ กลายเป็นหนอนที่หิวโซ เริ่มมองหาอาหาร แล้วก็กินอาหารโดยไล่ไปทีละวัน วันจันทร์กินแอ๊ปเปิ้ลลูกหนึ่ง วันต่อมาแพร์สองลูก พลัมสามลูก สตรอเบอร์รี่สี่ลูก ส้มห้าลูก ไปตามลำดับแต่ก็ยังหิวอีก แล้วต่อไปก็ยังเดินหน้าลุยกินดะ กินเค้ก กินไอศครีม กินอมยิ้ม แล้วในที่สุดคืนนั้นก็ปวดท้อง พอตื่นเช้ามาเป็นวันอาทิตย์อีกครั้ง เจ้าหนอนก็กินใบไม้สด แล้วก็รู้สึกสดชื่นขึ้น จากนั้นเจ้าหนอนก็ไปสร้างโคคูน หรือรังไหม ใช้เวลาสองอาทิตย์ก็กลายเป็นผีเสื้อ

หนังสือเรื่องนี้สอนทั้งเรื่องเจ็ดวันในหนึ่งสัปดาห์ นับเลข 1-5  มีการเล่นคำซ้ำ ให้เด็กจำ ลูกชายจะจำได้ประโยค he is still very hungry พอถึงตอนที่เจ้าหนอนกินเสร็จ ตอนที่ไปฟังนิทานที่ห้องสมุดที่บรรณารักษ์อ่านให้ฟังเด็ก ๆ คนอื่นก็จำตอนนี้ได้เช่นกัน บทบรรยายในหนังสือไม่ยาวนักเหมาะกับการจดจำสำหรับเด็ก ๆ เน้นการเล่าเรื่องด้วยภาพ มีการใช้เทคนิคเจาะรูหนังสือเพื่อแสดงถึงการเจาะชอนไชของเจ้าหนอน ภาพในหนังสือก็วาดได้สวยตามสไตล์อีริค คาร์ล ซึ่งปัจจุบันนี้เขาอายุ 80 ปีแล้ว

ยังมีหนังสือเล่มอื่นของอีริค คาร์ลอีกหลายเล่มที่น่าสนใจ และเป็นที่โปรดปรานของเด็ก ๆ ลูกชายของเราชอบอีกเล่มหนึ่งคือ The Very Busy Spider

ลิงก์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ และข่าวเรื่องครบรอบสี่สิบปี

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Very_Hungry_Caterpillar

http://www.telegraph.co.uk/culture/books/5021384/Google-celebrates-Eric-Carles-Very-Hungry-Caterpillar.html

ในยูทู๊ปมีวีดีโอเรื่องนี้ด้วย ใช้คำตรงตามที่บรรยายในหนังสือไม่แต่งเติมเพิ่ม ทำได้ดีทีเดียว วีดีโอ